ローイクラトン2015

写真 61

サワティチャーオ チェンマイ駐在員Fuです。

ローイクラトン(陰暦の12月の満月の夜に水の精霊に感謝するお祭り ※昨年のブログも見てね)が先週ありました。24日~26日です。実はこのお祭り、日本のクリスマスのように、本命さん と過ごす特別な日のようです。この日に一緒に過ごしてくれれば OK の意味だそうです。

ムムム 自分 全然知りませんでした。(無念)

チェンマイのローイクラトンはコロムーイという熱気球の一斉上げが有名です。とてもきれいですが、これ大変危なく、今年は規制が!! 25日と大晦日にしか上げられないようです。そういえばコムローイがあまり売っていないと思っていたんですよね。

一斉上げは外国人向けでチェンマイの北東のサンサイで上げられます。地元の人用にそれより少し前に、イベントがあります。

 

↓この中央でお坊さんたちがお経を唱えています。

写真 21

写真 23

写真 31

 

そして、25日はコムローイ一斉上げ

写真 41

今年はターペー門の所から

満月とコムローイが絶妙なタイミングで共存していました!!!!

スマホで撮ったので、満月がきれいに写っていませんが、遠くでもとても奇麗でしたよ。

写真 44

写真 43

この時期は提灯がいたるところで飾られ、それも見どころの一つです。

 

写真 51

写真 45

一見クリスマスツリー風の提灯。

写真 42

この手に持っているのがクラトン。川に流します。(この二人特別な二人なんですね!!!)

クラトンはバナナの幹を輪切りにして花で飾り付けをします。最近ではアイスのコーンのようなもので作り、魚の餌になるようにとエコも考えられているみたいです。

写真 54

写真 62

写真 55

↑この八角形タイプの提灯はチェンマイの提灯。他にもいろいろと地方の形があるみたいです。

写真 73

お寺関係グッズ屋さんも町にはいたるところにあります。

家を提灯で飾り付けお寺にお祈りに行きクラトーンを川に流し、コムローイを上げ、無病息災をお祈りします。まだまだお祭り気分が続いているチェンマイです。

ではでは、また(^-^)//

サワディーチヤーオ♪

 

写真 33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ローイ・クラトン

サワディーチャーオ

チェンマイ駐在員 Fu です。(今回は更新が早い!!!)**(≧∇≦)/*

日本は寒そうですね。。。

ここのところチェンマイも寒いです。寒いと言っても日中は30℃超しますが、朝晩が寒くてシャワーがおっくうです。。タイの11月〜1月は一番過ごし易い季節ですが、今年は例年より寒い気がします。

タイでは陰暦の12月の満月の夜に水の精霊に感謝するお祭り“ローイ・クラトン”があります。灯籠流しです。コムローイという熱気球も上がり、夜空を幻想的に彩ります。

今年は11月5 〜7日がローイ・クラトンでした。

__ (1)

バナナの幹を輪切りにした物をベースにバナナの葉や花で飾り付け、線香とロウソクを載せて灯籠を作ります。手作りの人もいますが、この様に売っています。

__ 1__ 2

祈りを込めて川に流します。

そしてコチラ↓はコロムーイ!!!

__ (2)

コムローイ(熱気球)の一斉上げを待っている観光客や一般の人達。

__ (3)ロウソクに火が付きました。

__ (5)一斉に放します__ (4)

 

綺麗ですね!!とても幻想的で感動です。(涙)凄いです!!!!

心が洗われますね。

(ディズニーの名作、「塔の上のラプンツェル」の灯籠をあげるシーンはこれがモデルになったようです。)

コムローイの一斉上げは一ヶ所でしか行いませんが、個人でも庭から、川沿いから上げるので、その週は皆さんそわそわしています。爆竹音も至る所で聞こえ、深夜まで盛り上がっています。でも、このコムローイ、結構危険で木に引っ掛かったり、途中で炎上したり……日本では許されないんだろうな〜。

その週の週末にサンデーマーケットをウロウロしていたら、あるお寺で催しものがありました。

__ (7)__ 1 (1)__ 3 (1)__ 2 1

 

お坊さん達がブッダの前でお経を唱え、コロムーイを上げていました。

コチラも大変綺麗で、感動です。思わぬイベントに出くわし、ラッキーでした!!!

世の中良くなりますように(祈り)

 

 

ここらで商品ネタを(やっとですかー!!!)

__ (6)

 

こちらはモン族のヘンプで出来たプリーツスカート。

ロウケツ染めで手描きで模様が描かれています。

__ 1 1

 

スカートをほどきこのように広げ、一枚一枚組み合わせて洋服やバッグを作りました。

なかなか手間の掛かる作業をこなしてもらい、ヘンプモンのシリーズが出来ました。

ヘンプモンblhttp://www.malaika.jp/products/detail.php?product_id=29061

ヘンプモン ds ヘンプモン バッグ

 

店頭に並んでいると思いますので(品切れもあるかもしれないので興味を持たれた方は店舗にお問い合わせ下さい。)覗いてみて下さい。

この布、あまり手に入らなくなってしまったので、ハギレも大事にとっておきます。小物でも出来たらいいですね。

__ 3 1

 

ではでは また~♪

サワディーチャーオ***(^o^)//***

 

__ (8)

 

 

 

 

 

 

 

ソンクラーン (≧∇≦)

サワディーチャーオ!!!

チェンマイ駐在員Fuです。5月になってしまいました!!!

気がついたら日本はGW真っ直中ですね〜!!!!!

皆さんいかがお過ごしですか?目一杯遊んでいますか〜?もとい! マライカで買い物して下さっていますか〜?

こちらチェンマイは、気分は常にGWですがスペシャル凄いものがありました!!!!!!

ご存知 “ソンクラーン” ! タイにおける旧正月のことで旧暦の新年です。(4月13日〜15日)

ソンクラーンは仏像や仏塔へ、さらに家族の年長者などの手に水を掛けてお清めをするという伝統的な風習があるようです。昔のピン川 《※これは一昔前のお祭り風景。ピン川で慎まやかに水掛祭りが行われていました。》

タイの一年でこの時期が一番暑いため、この”水を掛けてお清め”が大胆に発展してしまった感じです。 別名“水掛け祭り”です

 みなさん!これは本気のお祭りです。生半可な気持ちで参加してはいけませんよ! 本気(マジ)で参加してくださいね!!!!!!

参加の仕方はいろいろです。

水鉄砲

1.大型水鉄砲を持ち参加するタイプ

S 3

2.家の前で待ち構えるタイプ

S 8

3.トラックの荷台に乗り自ら攻撃しにいく(攻撃にも逢う)タイプ。(トゥクトゥクをチャーターしている外国人の方もいました)

だいたいこの3タイプで参加します。

 

 

 

チームマライカ

我がチームマライカはもちろん自ら攻撃タイプです(誇)。実は初日、トラックに積んだ寸胴(染色用のデカイ鍋)は一つでしたが、かなりやられてしましまして、二日目は寸胴二つで参戦です。しかも初日に学習した、氷を入れた激冷水を掛ける!!!!という高騰技術も身に付け、余裕の参戦です(威)。

しかし、皆 容赦しません。

S 10S 11こんなちびっ子だって命がけです。

S 1ほんわか素敵なご家族もS 2 ビシャー!!!

S 12給水所のおじさんも待機!!

S 13おい!お前ら後ろ気をつけろよ!!! 余裕だよーとーちゃん!!!!

S 14 泪姉さん愛!  コッチにもいるわよ!!!(BY瞳)

S 9バイクの後ろの人はタンクを背負って参戦(右も見て!!)

S 16お前達!もう水はなくなった。あきらめろ! 。。。でもこの子だけは守って!!!!

S 15チェンマイのお堀の回りはこんな状態で大騒ぎです。(参戦中、自分はヤバーいヤバーいサバーイと口ずさんでいました)大興奮!!!

来年参戦される方!!!本気で参加してくださいね!!!そして予定の無い方も一度は参加してみて下さい。大人も本気な水遊び! 本当に街中・国中がディズニーランドのアトラクションのようでした。それもエンドレスの。参加する気の無い人にはたいへんな苦痛かもしれませんが、こんなに童心になって国中で遊べるタイって凄い国です。本来の楽しみを知っているのかもね。

3日間が過ぎ、今日は水掛はないから大丈夫だよーと言われたので、バイクで街まで行ったら、数カ所から水が飛んできた。参加する気がなかったので、苦痛でした。(ムっ!!)

いつになく熱くなってしまった!!! 他の皆さんのブログのように、次回はお仕事ネタ頑張ります!!!!!

それでは

サワディーチャーオ