アルミお椀セット~タイではこんなところで使ってます!

サワディーチャーオ!

日本はゴールデンウィークですね♪
いかがお過ごしでしょうか?

タイは毎日暑い日が続いています。
日中の日差しの強さには目がくらむほど。。。>_<
ですが、暑さに負けるかーーーー!と街中で探していると
こんなもの見つけたのでご紹介します♪

マライカのお店で並んでいるこれ↓

 
 
 
 
タイアルミお椀セット
サイズ違いであって、小物入れなど色々な使い方ができる人気商品です^^
 
 
 
 
 
 

タイでは建物の前など色々なところで見かける

サーンプラプームという、祠や神棚のようなもので、その四方に置かれていました。

ここは、大きいサイズに水を入れ、小さいサイズを浮かべていました!

お寺でも使われていますよ!

これからも現地での使い方もどんどんご紹介していきます~!

皆様よいゴールデンウィークをお過ごしください(^^)♪

 
それではสวัสดีเจ้า(^人^)サワディーチャーオ!
 
 
 

木の実ハンギング

サワディーチャーオ!

ご無沙汰しています。駐在担当のMです!
最近、日本はぐっと寒くなってすっかり冬ですね。

12月はクリスマス☆家族やお友達とパーティー!が多い季節。
お部屋もかわいく飾りたいですよね♪

そこでタイからおすすめのデコレーションをご紹介します!!

木の実ハンギングです♪♪

%e6%9c%a8%e3%81%ae%e5%ae%9f%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%82%ae%e3%83%b3%e3%82%b0

こちらはナチュラルな素材を乾燥させています。
素朴な感じが、ナチュラル風、カントリー風な雰囲気を演出してくれます。

写真のように、入れ物にもりもりっと飾ってもよし!

キッチンやダイニングにハンギングとして飾ってもよし!なアイテムです(^^)
ここで少し異色を放つこれ↓

%e6%9c%a8%e3%81%ae%e5%ae%9f%ef%bc%92
日本ではあまり見慣れないですよね。。。
初めて見たときはぎょっとしてしまいました。
実はロータス!
つまりハスですが、これはハスの実を乾燥させたものです。
仏教国のタイでは、お供えに使ったり、お寺の境内にも咲いている
身近な存在で、ハスの実も食べれるそうです!!

洒落たホテルやお店ではインテリアとしてもよく見かけます。

インテリア、お供え、食用。。。と
タイでは様々な使われ方をしているハス。

お店で手にとってみてくださいね♪
(※お店により在庫状況が異なります。詳しくは店舗までご確認下さい。)

 

それではสวัสดีเจ้า(^人^)サワディーチャーオ!

%e7%94%bb%e5%83%8f-073

金曜日は「伝統衣装を身につける日」

サワディーチャーオ!


こんにちは!チェンマイ駐在員Mです。
5月も終わりに近づいてきています。
日本はそろそろ梅雨の季節ですね!


さて、今日は「伝統衣装を身につける日」について、ご紹介したいと思います。


とある金曜日、チェンマイ市内を移動中に
こんな光景が…

 

IMG_2172


IMG_2174


学生さんが伝統衣装の「シン」を履いています!
タイらしい景色に感動!


(タイなんですけど…ね汗)

 

IMG_2173

 

学校によってシンの色が違うみたいです。ピンク、赤、緑など。
いつもよりずっと大人っぽく見えるのは気のせいでしょうか?


シンマジックだぁ~!
(↑身長151cmのMは、大人っぽさに憧れ、こういったものに敏感ですw)


工場のスタッフさんに、聞いてみたところ
毎週金曜日は伝統を守るという意味から、学生さんはこのような伝統衣装を着るんだとか。
政府がタイ北部の地域に推奨していることだそうです。
男性は「モーホム」というシャツを身につけています。


金曜日は学生だけでなく、町中でもあちこちで伝統衣装を着ている方を見ます。
「伝統衣装」というと堅苦しく、特別な機会に着る物という感じますが、
チェンマイではまだまだ現役です!!
そんな土地柄の魅力に、ひきこまれていくのでした。。。



そして、現役なのはタイ北部だけではありません!!
全国のマライカでも「現役」です!


素敵な巻きスカートが入荷していますよ~!


イサンイカットコンビタイスカート

 

online isan skirt1



online isan skirt 2

 

これからの季節、取り入れやすいインディゴカラーの巻きスカートです!
柄もいくつかありますので、詳しくはショップへお問い合わせください。


少し短い丈のトップスを合わせれば、タイスタイルの完成です^^/
皆さんもぜひお試しください~!



それでは~♪

 

สวัสดีเจ้า(^人^)サワディーチャーオ


IMG_1791

 

ローイ・クラトン

サワディーチャーオ

チェンマイ駐在員 Fu です。(今回は更新が早い!!!)**(≧∇≦)/*

日本は寒そうですね。。。

ここのところチェンマイも寒いです。寒いと言っても日中は30℃超しますが、朝晩が寒くてシャワーがおっくうです。。タイの11月〜1月は一番過ごし易い季節ですが、今年は例年より寒い気がします。

タイでは陰暦の12月の満月の夜に水の精霊に感謝するお祭り“ローイ・クラトン”があります。灯籠流しです。コムローイという熱気球も上がり、夜空を幻想的に彩ります。

今年は11月5 〜7日がローイ・クラトンでした。

__ (1)

バナナの幹を輪切りにした物をベースにバナナの葉や花で飾り付け、線香とロウソクを載せて灯籠を作ります。手作りの人もいますが、この様に売っています。

__ 1__ 2

祈りを込めて川に流します。

そしてコチラ↓はコロムーイ!!!

__ (2)

コムローイ(熱気球)の一斉上げを待っている観光客や一般の人達。

__ (3)ロウソクに火が付きました。

__ (5)一斉に放します__ (4)

 

綺麗ですね!!とても幻想的で感動です。(涙)凄いです!!!!

心が洗われますね。

(ディズニーの名作、「塔の上のラプンツェル」の灯籠をあげるシーンはこれがモデルになったようです。)

コムローイの一斉上げは一ヶ所でしか行いませんが、個人でも庭から、川沿いから上げるので、その週は皆さんそわそわしています。爆竹音も至る所で聞こえ、深夜まで盛り上がっています。でも、このコムローイ、結構危険で木に引っ掛かったり、途中で炎上したり……日本では許されないんだろうな〜。

その週の週末にサンデーマーケットをウロウロしていたら、あるお寺で催しものがありました。

__ (7)__ 1 (1)__ 3 (1)__ 2 1

 

お坊さん達がブッダの前でお経を唱え、コロムーイを上げていました。

コチラも大変綺麗で、感動です。思わぬイベントに出くわし、ラッキーでした!!!

世の中良くなりますように(祈り)

 

 

ここらで商品ネタを(やっとですかー!!!)

__ (6)

 

こちらはモン族のヘンプで出来たプリーツスカート。

ロウケツ染めで手描きで模様が描かれています。

__ 1 1

 

スカートをほどきこのように広げ、一枚一枚組み合わせて洋服やバッグを作りました。

なかなか手間の掛かる作業をこなしてもらい、ヘンプモンのシリーズが出来ました。

ヘンプモンblhttp://www.malaika.jp/products/detail.php?product_id=29061

ヘンプモン ds ヘンプモン バッグ

 

店頭に並んでいると思いますので(品切れもあるかもしれないので興味を持たれた方は店舗にお問い合わせ下さい。)覗いてみて下さい。

この布、あまり手に入らなくなってしまったので、ハギレも大事にとっておきます。小物でも出来たらいいですね。

__ 3 1

 

ではでは また~♪

サワディーチャーオ***(^o^)//***

 

__ (8)